{ "_comment_common": "==================== COMMON ACTIONS & CONTROLS ====================", "common": { "Back": "رجوع", "Edit": "تعديل", "Delete": "حذف", "Save": "حفظ التغييرات", "Cancel": "إلغاء", "Confirm": "تأكيد", "Close": "إغلاق", "Search": "بحث...", "Filter": "تصفية", "Reset": "إعادة تعيين", "Print": "طباعة", "Status": "الحالة", "Active": "نشط", "Inactive": "معطل", "Actions": "الإجراءات", "Details": "التفاصيل", "All": "الكل", "Select": "اختر...", "Required": "إلزامي", "Name": "الاسم الكامل", "Date & Time": "تاريخ ووقت الزيارة", "Phone": "رقم الهاتف", "Time": "التوقيت", "Total Records": "إجمالي السجلات", "Address": "العنوان", "Email": "البريد الإلكتروني", "Notes": "ملاحظات", "View": "عرض", "Search...": "بحث...", "Search all areas or governorates...": "ابحث في كافة مناطق ومحافظات سورية بالاسم...", "None": "بدون مشرف", "Previous": "السابق", "Next": "التالي" }, "_comment_navigation": "==================== NAVIGATION & SYSTEM MODULES ====================", "navigation": { "Dashboard": "لوحة التحكم الرئيسية", "Settings": "الإعدادات العامة", "Profile": "الملف الشخصي", "Appearance": "المظهر والسمات", "Security": "الأمان والحساب", "Dosage Forms": "الأشكال الدوائية", "Visits": "الزيارات", "Audit Logs": "سجل التدقيق والمراقبة", "Reports": "التقارير والإحصائيات" }, "_comment_tables": "==================== TABLES, PAGINATION & CONFIRMATIONS ====================", "tables": { "Next Target Products": "أصناف الزيارة القادمة", "No activity records found": "لا توجد عمليات مسجلة مطابقة لخيارات البحث", "Showing page": "عرض الصفحة", "Next": "التالي", "Previous": "السابق", "No records found.": "لم يتم العثور على أي سجلات.", "Showing :from to :to of :total records": "عرض :from إلى :to من إجمالي :total سجل", "Confirm Deletion": "تأكيد الحذف", "This action is permanent and cannot be undone": "هذا الإجراء نهائي ولا يمكن التراجع عنه", "Confirm user account deletion": "تأكيد الحذف النهائي أو التعطيل" }, "_comment_territories": "==================== TERRITORIES & AREA ASSIGNMENTS ====================", "territories": { "Syrian Areas": "المناطق والمحافظات", "Governorate": "المحافظة", "Assigned Areas": "المناطق المسندة", "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "هذه منطقة آمنة ومحمية من التطبيق. يرجى تأكيد كلمة المرور الخاصة بك للمتابعة.", "Add New Area": "إضافة منطقة جغرافية جديدة", "Sector Areas": "مناطق القطاع", "Areas Management": "إدارة المناطق الجغرافية", "All Governorates": "كافة المحافظات", "All Areas": "كافة المناطق", "Assigned Governorate": "المحافظة المسندة", "Primary Workplace & Area": "مكان العمل الأساسي والمنطقة", "Area": "المنطقة", "Select Area": "اختر المنطقة", "Area Name": "اسم المنطقة", "Governorates & Areas": "المحافظات والمناطق", "Add Area": "إضافة منطقة", "Edit Area": "تعديل المنطقة", "Assigned Territory Areas": "المناطق المخصصة للزيارات", "Select the areas this representative is authorized to cover": "حدد المناطق التي يُسمح للمندوب بزيارتها وتسجيل الأطباء والصيدليات فيها", "All Regions": "تحديد كل سورية", "Clear Selection": "مسح التحديد", "Currently Selected Areas": "المناطق المختارة حالياً", "Collapse": "طي القائمة", "Show all (:count)": "عرض كل الـ (:count)", "Found :count matching areas": "وجدنا :count منطقة مطابقة", "Click area to toggle": "انقر على المنطقة لإضافتها أو إزالتها", "No areas match your search query": "لم نجد أي منطقة تطابق كلمة البحث", "Areas in :governorate": "مناطق محافظة :governorate", ":count areas": ":count منطقة", "No areas registered in this governorate": "لا توجد مناطق مسجلة في هذه المحافظة حالياً", "Please select a governorate above to choose areas": "يرجى اختيار المحافظة أعلاه لعرض المناطق التابعة لها", "Select All": "تحديد الكل", "Deselect": "إلغاء التحديد", "Create new team user account and territory assignment": "إنشاء حساب مستخدم جديد وتحديد الصلاحيات والمحافظة" }, "_comment_doctors": "==================== DOCTORS DIRECTORY & SPECIALTIES ====================", "doctors": { "Doctor Directory": "دليل الأطباء", "Doctor Clinic": "عيادة طبيب", "Target Doctor": "الطبيب المستهدف", "Workplace \/ Clinic": "العيادة \/ مكان المقابلة", "Doctor Classification": "تصنيف الطبيب", "Cooperation Level": "مستوى التعاون", "Doctor Seen Question": "هل تمت مقابلة الطبيب؟", "Doctor Not Seen Reason": "سبب عدم مقابلة الطبيب", "Specialty": "التخصص", "Workplaces": "أماكن العمل والعيادات", "Add New Doctor": "إضافة طبيب جديد", "Doctor Visits": "زيارات الأطباء", "Doctors Covered": "الأطباء المغطون", "Doctor Coverage Rate": "نسبة تغطية الأطباء", "All Specialties": "كافة التخصصات", "Doctor Tier": "تصنيف الطبيب", "Doctor was seen": "تمت مقابلة الطبيب", "Doctors Directory": "دليل الأطباء", "Add Doctor": "إضافة طبيب", "Edit Doctor": "تعديل بيانات الطبيب", "Doctor Name": "اسم الطبيب", "Tier": "التصنيف", "Add Clinic": "إضافة عيادة", "Clinic Name": "اسم العيادة", "Private Clinic": "عيادة خاصة", "Hospital Clinic": "عيادة في مشفى", "Primary Workplace": "مكان العمل الرئيسي", "Additional Clinics": "عيادات وأماكن عمل إضافية", "Doctor Seen?": "هل تمت مقابلة الطبيب؟", "Doctor Seen": "تمت مقابلة الطبيب", "Doctor Not Seen": "لم تتم المقابلة", "Reason for Not Seeing Doctor": "سبب عدم المقابلة", "Select Doctor": "اختر الطبيب", "Doctor Visit": "زيارة طبيب", "This is a hospital or clinical pharmacy": "صيدلية تابعة لمشفى أو مركز سريري", "Primary Clinic \/ Workplace": "مكان العمل \/ العيادة الأساسية", "Doctor": "طبيب", "Doctor & Workplace Details": "تفاصيل الطبيب ومكان العمل", "Doctor not seen": "لم تتم مقابلة الطبيب", "Working Hours": "أوقات وساعات الدوام", "Doctor Classification (Tier)": "تصنيف الطبيب (الفئة)", "Tier A+": "الفئة A+", "Tier A": "الفئة A", "Tier B": "الفئة B", "Tier C": "الفئة C", "All Tiers": "كافة التصنيفات", "Doctor Tier will be updated in profile upon saving": "سيتم تحديث فئة الطبيب في ملفه الشخصي عند حفظ الزيارة", "Cannot delete specialty with assigned doctors.": "لا يمكن حذف هذا الاختصاص لأنه مرتبط بأطباء مسجلين." }, "_comment_pharmacies": "==================== PHARMACIES & INSTITUTIONS ====================", "pharmacies": { "Pharmacies Directory": "دليل الصيدليات", "Pharmacy": "صيدلية", "Target Pharmacy": "الصيدلية المستهدفة", "Responsible Pharmacist": "الصيدلاني المسؤول", "Pharmacist Feedback": "ملاحظات الصيدلاني وطلباته", "Pharmacy Order": "طلبية الصيدلية المسجلة", "Add New Pharmacy": "إضافة صيدلية جديدة", "Pharmacy Visits": "زيارات الصيدليات", "Pharmaceutical Forms": "الأشكال الصيدلانية", "Add Pharmacy": "إضافة صيدلية", "Edit Pharmacy": "تعديل بيانات الصيدلية", "Pharmacy Name": "اسم الصيدلية", "Pharmacist Name": "اسم الصيدلاني", "Is Hospital Pharmacy": "صيدلية تابعة لمشفى", "Commercial Pharmacy": "صيدلية خاصة", "Hospital Pharmacy": "صيدلية مشفى", "Pharmacy Feedback": "ملاحظات وتعليقات الصيدلية", "Select Pharmacy": "اختر صيدلية...", "Pharmacy Visit": "زيارة صيدلية", "Pharmacist": "الصيدلاني", "Pharmacy Directory": "دليل الصيدليات", "Pharmacy Details": "تفاصيل الصيدلية", "Pharmacy Stock Audit": "تقرير جرد الصيدلية والنواقص", "No visit recorded yet for this pharmacy": "لا توجد زيارات سابقة مسجلة لهذه الصيدلية حتى الآن", "Quick Pharmacy Stock Audit": "الفحص السريع لجرد ونواقص الصيدليات", "Select Pharmacy to Inspect": "اختر الصيدلية لعرض الجرد والنواقص", "Pharmacy Stock & Shortages Audit": "تقرير جرد الصيدليات ونواقص الأدوية", "Pharmacist Feedback & Notes": "ملاحظات وتغذية راجعة من الصيدلي", "All Types": "كافة الأنواع", "Hospital Pharmacies Only": "صيدليات مشافي فقط", "Community Pharmacies Only": "صيدليات مجتمع فقط", "Community Pharmacy": "صيدلية مجتمع" }, "_comment_visits": "==================== FIELD VISITS & CLINICAL INTERACTIONS ====================", "visits": { "Record New Visit": "تسجيل زيارة جديدة", "Field Visits Log": "سجل الزيارات الميدانية", "Products Catalog": "دليل المنتجات الدوائية", "Visit Type": "نوع الزيارة", "Presented Products": "عينات ومستحضرات تم تقديمها", "In-Stock Products": "المستحضرات المتوفرة بالرف", "Out-of-Stock (Shortages)": "الأصناف غير المتوفرة (نواقص)", "Add New Product": "إضافة مستحضر دوائي جديد", "Total Visits": "إجمالي الزيارات", "My Visits Today": "زياراتي المنجزة اليوم", "My Visits This Month": "زياراتي خلال هذا الشهر", "Out-of-Stock Products": "المستحضرات الناقصة \/ غير المتوفرة", "Visits Log": "سجل الزيارات", "Save Visit Record": "حفظ سجل الزيارة", "Product Image": "صورة المنتج", "Product Leaflet": "النشرة الطبية (ملف)", "Target Products": "المستحضرات المستهدفة", "Available Products": "الأدوية المتوفرة بالصيدلية", "Out of Stock Products": "المستحضرات المقطوعة \/ النواقص", "Edit Visit": "تعديل بيانات الزيارة", "Visit Details": "تفاصيل الزيارة", "Samples Provided": "العينات المقدمة", "Basic Visit Parameters": "المحددات الأساسية للزيارة", "Field Visits Report": "تقرير الزيارات الميدانية", "Products & Items": "المنتجات والأصناف", "Add Product": "إضافة منتج", "Product Name": "اسم المنتج", "Stock Audit": "فحص المتوفر والنواقص", "Latest Stock Audit": "تقرير جرد آخر زيارة", "Stock & Missing Items": "الأدوية المتوفرة والنواقص", "Missing \/ Out of Stock Products": "الأدوية الناقصة \/ المطلوبة", "In-Stock Medicines": "الأدوية المتوفرة", "All Visit Types": "كافة أنواع الزيارات" }, "_comment_users": "==================== USERS, ROLES & PERMISSIONS ====================", "users": { "Users & Permissions": "المستخدمون والصلاحيات", "Password": "كلمة المرور", "Confirm Password": "تأكيد كلمة المرور", "Role": "الدور والصلاحية", "Supervisor": "المشرف المباشر", "Representative": "المندوب", "Super Admin": "مدير عام النظام", "Sector Supervisor": "مشرف قطاع \/ محافظة", "Field Representative": "مندوب علمي \/ دعاية", "Confirm password title": "تأكيد كلمة المرور", "Forgot your password?": "هل نسيت كلمة المرور؟", "Forgot password text": "نسيت كلمة المرور؟ لا مشكلة. فقط أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رابط إعادة تعيين كلمة المرور.", "Email password reset link": "إرسال رابط استعادة كلمة المرور", "Reset Password": "إعادة تعيين كلمة المرور", "Reset Password text": "يرجى إدخال كلمة المرور الجديدة لحسابك لتسجيل الدخول.", "Add New User": "إضافة مستخدم جديد", "Activity Causer": "المنفذ", "Supervisor Endorsement": "تدقيق واعتماد المشرف", "Active Representatives": "المندوبين النشطين", "Enter your email to receive a password reset link": "أدخل بريدك الإلكتروني لتلقي رابط إعادة تعيين كلمة المرور", "Forgot password?": "هل نسيت كلمة المرور؟", "Reset password": "إعادة تعيين كلمة المرور", "New Password": "كلمة المرور الجديدة", "Confirm password": "تأكيد كلمة المرور", "Team Representatives": "مندوبو الفريق", "Representative Profile": "بيانات المندوب المكلف", "Select Representative": "اختر المندوب", "Medical Representative": "مندوب علمي", "Roles & Permissions": "الأدوار والصلاحيات", "Users Management": "إدارة المستخدمين", "Users Directory": "دليل المستخدمين", "All Roles": "كافة الأدوار", "Edit User": "تعديل بيانات المستخدم", "Delete User Account": "حذف حساب المستخدم" }, "_comment_common_misc": "==================== GENERAL LABELS & STRINGS ====================", "common_misc": { "App Name": "منظومة الزيارات الطبية الميدانية", "Subtitle": "إدارة الزيارات الطبية الميدانية", "Developer Credit": "تم التصميم والتطوير بواسطة: م. حسن محمد حسن", "Field Operations": "العمليات الميدانية", "Registries & Catalog": "الأدلة والكتالوج الطبي", "Administration & Reports": "الإدارة والتقارير المعتمدة", "Field Activity Reports": "تقارير النشاط الميداني", "System Activity Logs": "سجلات تدقيق النظام", "Log Out": "تسجيل الخروج", "Add": "إضافة", "Export Excel": "تصدير إلى Excel", "Export PDF": "تصدير إلى PDF", "View Details": "عرض التفاصيل", "Loading": "جاري التحميل...", "Quick Filters": "فلاتر سريعة", "Today": "اليوم", "This Week": "هذا الأسبوع", "This Month": "هذا الشهر", "This Year": "هذا العام", "Custom Range": "فترة مخصصة", "From Date": "من تاريخ", "To Date": "إلى تاريخ", "Apply Filter": "تطبيق التصفية", "Email address": "البريد الإلكتروني", "Phone Number": "رقم الهاتف", "Scientific Focus": "محاور النقاش العلمي والملاحظات السريرية", "General Notes": "ملاحظات عامة", "Trade Name": "الاسم التجاري للمستحضر", "Scientific Name": "التركيب العلمي", "Therapeutic Class": "الزمرة العلاجية", "Dosage Form": "الشكل الدوائي", "Pack Size": "العبوة والتركيز", "Indications": "دواعي الاستعمال والاستطبابات", "Classification": "التصنيف", "Workplace Name": "اسم العيادة أو المشفى", "Two factor challenge text": "يرجى تأكيد الوصول إلى حسابك عن طريق إدخال رمز المصادقة المقدم من تطبيق المصادقة الخاص بك.", "Verify your email": "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني", "Log In": "تسجيل الدخول", "Sign in to your account": "تسجيل الدخول إلى حسابك الميداني", "Remember me": "تذكرني", "Confirm Delete Title": "تأكيد الحذف", "Confirm Delete Message": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا السجل؟ سيتم نقله إلى المحذوفات بشكل آمن.", "Activity Action": "نوع الإجراء", "Activity Module": "القسم", "Activity Description": "وصف النشاط", "IP Address": "عنوان IP", "Timestamp": "التاريخ والوقت", "Official Field Activity Report": "تقرير الزيارات الميدانية المعتمد", "Prepared By": "إعداد المندوب الميداني", "General Director Approval": "اعتماد الإدارة العامة", "Two-factor confirmation": "تأكيد المصادقة الثنائية", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "يرجى تأكيد الوصول إلى حسابك عن طريق إدخال رمز المصادقة المقدم من تطبيق المصادقة الخاص بك.", "Email verification": "التحقق من البريد الإلكتروني", "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "يرجى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني عن طريق النقر على الرابط الذي تم إرساله للتو إلى بريدك.", "A new verification link has been sent to your email address.": "تم إرسال رابط تحقق جديد إلى عنوان بريدك الإلكتروني.", "Resend verification email": "إعادة إرسال بريد التحقق", "Use an authentication code": "استخدام رمز المصادقة", "Use a recovery code": "استخدام رمز الاسترداد", "Back to Login": "العودة لتسجيل الدخول", "Code": "الرمز", "Recovery Code": "رمز الاسترداد", "Sector Registries": "سجلات القطاع", "Sector Administration": "إدارة القطاع", "Sector Activity Reports": "تقارير نشاط القطاع", "Sector Activity Logs": "سجلات تدقيق القطاع", "Account & Settings": "الحساب والإعدادات", "Manage Categories": "إدارة الفئات", "All Statuses": "كافة الحالات", "All Categories": "جميع الزمر الدوائية", "Category": "الزمرة الدوائية", "Purchase Order Details": "تفاصيل الطلبية أو الكميات المطلوبة", "Activate": "تنشيط", "Deactivate": "تعطيل", "Toggle Status": "تغيير الحالة", "Sign In": "تسجيل الدخول", "Sign in": "تسجيل الدخول", "Log in": "تسجيل الدخول", "Total records: :count": "إجمالي السجلات: :count", "Total records": "إجمالي السجلات", "of": "من", "Save Changes": "حفظ التغييرات", "Workplace Type": "نوع مكان العمل", "Type": "النوع", "Hospital": "مشفى", "Select Hospital": "اختر المشفى", "Hospitals Directory": "دليل المشافي", "Add Hospital": "إضافة مشفى", "Edit Hospital": "تعديل المشفى", "Hospital Name": "اسم المشفى", "Hospital Type": "نوع المشفى", "Public Hospital": "مشفى حكومي", "Private Hospital": "مشفى خاص", "Public": "حكومي", "Private": "خاص", "Dosage Form Management": "إدارة الأشكال الصيدلانية", "Manage Dosage Forms": "إدارة الأشكال الدوائية", "Add Dosage Form": "إضافة شكل دوائي", "Edit Dosage Form": "تعديل الشكل الدوائي", "Dosage Form Name": "اسم الشكل الصيدلاني", "Upload Leaflet": "رفع النشرة العلمية", "Leaflet": "النشرة الطبية", "Printable Report": "تقرير قابل للطباعة", "Cooperative": "متعاون", "Neutral": "محايد", "Uncooperative": "غير متعاون", "Scientific Discussion": "النقاش العلمي ومحاور الحديث", "Purchase Order": "طلب شراء الصيدلية", "Select Workplace": "اختر مكان العمل \/ العيادة", "Module": "الوحدة", "Action": "الإجراء", "Is in Hospital": "صيدلية داخل مشفى", "Select Associated Hospital": "اختر المشفى التابع له", "Associated Hospital": "المشفى التابع له", "Scientific Leaflet": "النشرة العلمية", "Leaflet Attachment": "مرفق النشرة العلمية", "Download Leaflet": "تحميل النشرة", "No Leaflet Attached": "لا توجد نشرة مرفقة", "Preview": "معاينة", "Change Image": "تغيير الصورة", "Upload Image": "رفع صورة", "Saving...": "جاري الحفظ...", "General Observations & Notes": "ملاحظات عامة وملاحظات ميدانية", "Audited Inventories": "الجرد المدقق", "Feedbacks": "الملاحظات والطلبيات", "Export Report": "تصدير التقرير", "Completed": "مكتملة", "Working hours": "أوقات الدوام", "Arabic Name": "الاسم بالعربية", "English Name": "الاسم بالإنجليزية", "Missing Medicines": "الأدوية الناقصة", "Audited By": "تم الفحص بواسطة المندوب", "Last Audited Date": "تاريخ آخر جرد ميداني", "Print Report": "طباعة التقرير", "Suggested Order": "الطلبية المقترحة", "All Targets": "كافة الوجهات", "Meeting Held": "تم اللقاء", "Meeting Not Held": "لم يتم اللقاء", "Try adjusting your search query or quick filters.": "يرجى تجربة تعديل عبارة البحث أو الفلاتر السريعة.", "Are you sure you want to delete this record?": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا السجل؟", "Remove": "إزالة" }, "targets": { "title": "الأهداف الأسبوعية والتنبيهات", "Weekly Targets & Alerts": "الأهداف الأسبوعية والتنبيهات", "Weekly Target Tracking": "متابعة تحقيق الأهداف الأسبوعية", "Weekly Target": "الهدف الأسبوعي", "Doctor Target": "هدف زيارات الأطباء", "Pharmacy Target": "هدف زيارات الصيدليات", "Total Target": "إجمالي هدف الزيارات", "Doctor Visits Target": "هدف زيارات الأطباء", "Pharmacy Visits Target": "هدف زيارات الصيدليات", "Total Visits Target": "إجمالي هدف الزيارات", "Global Default Target": "الهدف العام الافتراضي", "Individual Target": "هدف مخصص للمندوب", "Set Global Target": "تحديد الهدف العام للمندوبين", "Edit Target": "تعديل الهدف", "Edit Representative Target": "تعديل هدف المندوب", "Revert to Global Target": "العودة للهدف العام الافتراضي", "Current Week": "الأسبوع الحالي", "Previous Week": "الأسبوع السابق", "Custom Week": "فترة مخصصة", "Behind Target": "متأخر عن الهدف", "In Progress": "قيد الإنجاز", "Target Achieved": "محقق للهدف", "Achievement Rate": "نسبة التحقيق", "Lagging Alert Title": "تنبيه الأداء الأسبوعي", "Lagging Alert Message": "يوجد :count مندوب متأخر عن تحقيق هدفه الأسبوعي المحدد", "Lagging Alert Message Plural": "يوجد :count مندوبين متأخرين عن تحقيق أهدافهم الأسبوعية المحددة", "Filter Lagging Only": "عرض المتأخرين فقط", "Team Doctor Progress": "إنجاز زيارات الأطباء للفريق", "Team Pharmacy Progress": "إنجاز زيارات الصيدليات للفريق", "Total Team Progress": "إجمالي نسبة الإنجاز العام", "Representative": "المندوب", "Governorate \/ Areas": "المحافظة والمناطق", "Visits Progress": "تقدم الزيارات", "Target Status": "حالة الهدف", "No targets found": "لا توجد أهداف مسجلة", "Doctor visits completed vs target": "الزيارات المنجزة للأطباء مقارنة بالهدف", "Pharmacy visits completed vs target": "الزيارات المنجزة للصيدليات مقارنة بالهدف", "Target saved successfully": "تم حفظ الهدف الأسبوعي بنجاح", "Weekly target description": "تحديد وتتبع الأهداف الأسبوعية لزيارات الأطباء والصيدليات مع تنبيهات فورية للمندوبين المتأخرين." }, "product_evolution": { "title": "تطور توفر المنتجات للمندوبين", "Product Availability Evolution": "تطور توفر المنتجات للمندوبين", "Product Availability Timeline": "المسار الزمني لتوفر المنتجات", "Availability Rate": "معدل التوفر", "Timeline": "المسار الزمني", "Timeframe": "الفترة الزمنية", "4 Weeks": "آخر 4 أسابيع", "6 Weeks": "آخر 6 أسابيع", "8 Weeks": "آخر 8 أسابيع", "12 Weeks": "آخر 12 أسبوعاً", "Select Representative": "اختر المندوب", "Select Area": "اختر المنطقة (اختياري)", "All Assigned Areas": "كافة المناطق المخصصة", "Trend": "المسار \/ الاتجاه", "Upward Trend": "مسار تصاعدي (تحسن التوفر)", "Downward Trend": "مسار تنازلي (خطر نفاد المخزون)", "Stable": "مستقر", "Top Distributed Product": "المنتج الأعلى توفراً وانتشاراً", "Depleting Product Alert": "تنبيه نقص \/ استنزاف المخزون", "Total Audited Visits": "إجمالي جولات الفحص بالصيدليات", "Product Name": "اسم المستحضر", "Dosage Form": "الشكل الصيدلاني", "Initial Availability": "التوفر بالبداية", "Current Availability": "التوفر الحالي", "Net Change": "التغير الصافي", "Status": "الحالة", "Good Distribution": "توفر جيد", "Stockout Alert": "تنبيه نقص", "Critical Stockout": "نفاد حرج", "Interactive Chart Hint": "اضغط على اسم أي مستحضر في دليل الألوان أعلاه لإظهاره أو إخفائه من المخطط البياني.", "Evolution description": "تحليل المسار الزمني لتوفر كل مستحضر في صيدليات منطقة المندوب لمراقبة الصعود والهبوط في التوزيع." }, "data_quality": { "title": "تدقيق وجودة البيانات والمكررات", "subtitle": "فحص آلي وتوحيد لسجلات الأطباء والصيدليات المكررة وتصحيح العيادات الخاصة", "tab_doctors": "الأطباء والعيادات", "tab_pharmacies": "الصيدليات", "scan_summary": "ملخص الفحص الآلي", "exact_duplicates": "سجلات مكررة مؤكدة (100%)", "fuzzy_matches": "تشابه ثلاثي/ثنائي (تطابق الاسم والكنية)", "double_clinics": "عيادات بها تكرار (د. د)", "duplicate_pharmacies": "صيدليات مكررة في نفس المنطقة", "batch_merge_exact": "توحيد آلي للمكررات المؤكدة", "fix_double_clinics": "تصحيح كافة مسميات العيادات", "batch_merge_pharmacies": "توحيد صيدليات نفس المنطقة", "standardize_pharmacies": "توحيد بادئة (صيدلية)", "no_doctor_duplicates": "ممتاز! لا توجد سجلات أطباء مكررة في قاعدة البيانات حالياً.", "no_fuzzy_matches": "لا توجد حالات تشابه ثلاثي/ثنائي غير محسومة.", "no_double_clinics": "جميع مسميات العيادات سليمة وموحدة ولا يوجد بها تكرار.", "no_pharmacy_duplicates": "رائع! لا توجد صيدليات مكررة في نفس المناطق.", "merge_doctor": "دمج السجلين", "merge_selected": "دمج وتوحيد", "fix_clinic": "تصحيح", "master_record": "السجل الأساسي المعتمد", "duplicate_record": "السجل المكرر (سيتم نقله وحذفه)", "visits_count": ":count زيارة", "workplaces_count": ":count عيادة ومقر عمل", "area": "المنطقة", "specialty": "الاختصاص", "classification": "التصنيف", "phone": "الهاتف", "confirm_merge_doctor_title": "دمج وتوحيد سجلي الطبيب", "confirm_merge_doctor_warning": "سيتم نقل كافة الزيارات الميدانية وعلاقات العمل للمندوبين إلى الطبيب المعتمد تلقائياً، وإضافة أي عيادات جديدة غير مسجلة لديه مع حذف السجل المكرر بأمان.", "choose_master_doctor": "اختر السجل الأساسي المعتمد:", "final_doctor_name": "الاسم النهائي المعتمد للطبيب بعد الدمج:", "final_doctor_name_placeholder": "أدخل الاسم النهائي المعتمد للطبيب", "confirm_merge_btn": "تأكيد الدمج ونقل البيانات", "confirm_merge_pharmacy_title": "دمج وتوحيد الصيدلية المكررة", "confirm_merge_pharmacy_warning": "سيتم نقل جميع الزيارات الميدانية السابقة إلى الصيدلية المعتمدة تلقائياً دون فقدان أي بيانات تاريخية.", "choose_master_pharmacy": "اختر الصيدلية المعتمدة:", "final_pharmacy_name": "الاسم النهائي المعتمد للصيدلية:", "confirm_batch_doctor_title": "تأكيد الدمج الآلي لكافة الأطباء المتطابقين بنسبة 100%", "confirm_batch_doctor_desc": "سيتم دمج كل زوج متطابق في سجل واحد معتمد ونقل كافة الزيارات والعيادات، وحذف السجل المكرر بأمان. هل أنت متأكد من المتابعة؟", "confirm_batch_pharmacy_title": "تأكيد الدمج الآلي للصيدليات المتطابقة في نفس المنطقة", "confirm_batch_pharmacy_desc": "سيتم توحيد الصيدليات المكررة في نفس المنطقة، ونقل الزيارات الميدانية وحذف السجلات المكررة. هل تريد المتابعة؟", "confirm_fix_clinics_title": "تأكيد تصحيح مسميات العيادات المكررة", "confirm_fix_clinics_desc": "سيتم فحص وتعديل جميع العيادات التي تحتوي على 'د. د' أو 'دكتور د.' وتحويلها إلى الصيغة القياسية النظيفة. هل تريد المتابعة؟", "confirm_standardize_pharmacies_title": "تأكيد توحيد بادئة الصيدليات", "confirm_standardize_pharmacies_desc": "سيتم فحص جميع الصيدليات التي لا تبدأ بكلمة 'صيدلية' وإضافة البادئة لتوحيد البحث والتقارير. هل تريد المتابعة؟", "deduplicate": "توحيد المكررات", "subtab_exact": "المتطابقة تماماً", "subtab_fuzzy": "التشابه الثلاثي والثنائي", "subtab_prefixes": "بادئات أسماء الأطباء (د.)", "subtab_clinics": "تصحيح العيادات", "subtab_pharmacies": "مكررات الصيدليات", "standardize_doctor_names": "توحيد وتنظيف أسماء الأطباء", "standardize_single_doctor": "تنظيف", "confirm_standardize_doctors_title": "تأكيد إزالة البادئات وتوحيد أسماء الأطباء", "confirm_standardize_doctors_desc": "سيتم فحص وإزالة كافة بادئات الألقاب (د. / دكتور) من حقل الاسم لجميع الأطباء في قاعدة البيانات، وتوحيد مسميات العيادات التابعة لهم ودمج أي سجلات متطابقة. هل تريد المتابعة؟", "metric_prefixes_desc": "أطباء مسجل في اسمهم بادئة لقب (د. / دكتور)", "toast_standardize_doctors_success": "تم تنظيف وتوحيد أسماء الأطباء بنجاح.", "no_prefixed_doctors": "ممتاز! جميع أسماء الأطباء في قاعدة البيانات نظيفة وموحدة وبدون بادئات مكررة.", "clean_doctor_name_preview": "الاسم الصافي المعتمد", "prefixed_doctor_notice": "يوجد :count طبيب مسجل في اسمهم بادئة لقب (د. أو دكتور) في قاعدة البيانات.", "clean_name_preview": "الاسم بعد التصحيح", "current_name": "الاسم الحالي", "suggested_name": "الاسم المقترح", "re_scan": "إعادة الفحص والتحديث", "re_scan_success": "تمت إعادة فحص قاعدة البيانات وتحديث الإحصائيات بنجاح.", "metric_exact_desc": "مجموعة متطابقة بالاسم الصافي والتخصص", "metric_fuzzy_desc": "تطابق الاسم الأول والكنية بوجود اسم الأب", "metric_clinics_desc": "عيادات خاصة تحتاج تصحيح البادئة المزدوجة", "metric_pharmacies_desc": "مجموعة صيدليات مكررة بسبب البادئة", "unprefixed_notice": "يوجد :count صيدلية مسجلة بدون بادئة 'صيدلية' في الدليل.", "no_phone": "بدون هاتف", "no_clinic": "بدون عيادة", "no_address": "بدون عنوان صريح", "two_word_short": "الاسم الثنائي (مختصر)", "three_word_full": "الاسم الثلاثي الأكمل (موصى به)", "shared_specialty": "الاختصاص المشترك:", "manual_merge_review": "مراجعة ودمج السجلين يدوياً", "doctor_col": "اسم الطبيب", "current_clinic_col": "اسم العيادة الحالي في القاعدة", "suggested_clinic_col": "الاسم المصحح المقترح", "toast_doctor_merge_success": "تم دمج الطبيبين بنجاح وتوحيد الزيارات ومقرات العمل.", "toast_batch_doctors_success": "تم تنفيذ الدمج الآلي لكافة الأطباء المتطابقين بنجاح.", "toast_fix_clinics_success": "تم تصحيح وتوحيد مسميات العيادات الخاصة بنجاح.", "toast_pharmacy_merge_success": "تم دمج الصيدليتين ونقل كافة الزيارات المسجلة بنجاح.", "toast_batch_pharmacies_success": "تم دمج الصيدليات المكررة في نفس المناطق بنجاح.", "toast_standardize_pharmacies_success": "تم توحيد مسميات كافة الصيدليات بنجاح.", "toast_error": "حدث خطأ أثناء تنفيذ العملية.", "confirm_merge_doctor_btn": "تأكيد الدمج ونقل الزيارات والعيادات", "confirm_merge_pharmacy_btn": "تأكيد دمج الصيدلية ونقل الزيارات", "pharmacist_label": "الصيدلي: :name", "duplicates_count": "عدد السجلات المكررة: :count", "showing_items": "عرض :from إلى :to من إجمالي :total", "page_of": "صفحة :current من :total", "per_page": "لكل صفحة", "previous": "السابق", "next": "التالي", "Previous": "السابق", "Next": "التالي" } }